1
00:00:01,260 --> 00:00:01,620
ဟုတ်တယ်

2
00:00:02,000 --> 00:00:02,830
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

3
00:00:03,660 --> 00:00:04,550
သွားပါ။

4
00:00:04,870 --> 00:00:05,870
ဟုတ်တယ်၊ ငါလာမယ်။

5
00:00:06,820 --> 00:00:13,670
အင်း။ ကျွန်မခင်ပွန်း Yusaku က သူဆုံးရှုံးသွားတဲ့အရာတစ်ခုကို ကောက်ယူပြီး တွေ့ခဲ့တယ်။

6
00:00:15,580 --> 00:00:21,920
မြင်မြင်ချင်းမှာ ချစ်မိသွားပြီး မကြာခင်မှာ လက်ထပ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

7
00:00:23,730 --> 00:00:26,870
ဒါဟာ တကယ့်ကို ကံကြမ္မာရဲ့ တွေ့ဆုံမှုပါ။

8
00:00:28,190 --> 00:00:38,780
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးက စုဆောင်းငွေတွေ လုံလုံလောက်လောက်ရပြီး အိမ်ထောင်ကျပြီးချိန်မှာတော့ ဒီအိမ်ကို ပိုင်ဆိုင်ပြီး ပျော်ရွှင်စွာ နေထိုင်ခဲ့ကြတယ်။

9
00:00:39,840 --> 00:00:43,200
ကျွန်တော်နှင့် Yusaku-san၊

10
00:00:43,820 --> 00:00:45,200
ဪ မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ Daichi-kun။

11
00:00:46,240 --> 00:00:48,240
ဖြစ်သင့်သည်။

12
00:00:49,560 --> 00:00:51,020
အိုး တစ်ခုခုစားချင်လား

13
00:00:56,320 --> 00:00:56,770
ဟုတ်ကဲ့။

14
00:00:59,630 --> 00:01:03,630
သူသည် Yusaku ၏သား Daichi ဖြစ်သည်။

15
00:01:04,900 --> 00:01:07,810
တကယ်တော့ ငါတို့က သီးခြားနေထိုင်သင့်တယ်။

16
00:01:08,400 --> 00:01:11,700
အကြောင်းအမျိုးမျိုးကြောင့် အတူနေဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြတယ်။

17
00:01:12,750 --> 00:01:17,040
အသက်အရွယ်ရလာပေမယ့် အလုပ်မလုပ်ဘဲ အိမ်ထောင်ပြုတာက မိုက်မဲပါတယ်။

18
00:01:17,370 --> 00:01:18,680
ငါ့မှာ ချစ်သူတောင် မရှိဘူး။

19
00:01:19,560 --> 00:01:22,310
ဟီကီကိုမိုရီနှင့်တူသော ပြည်နယ်တစ်ခု။

20
00:01:23,310 --> 00:01:26,760
Hikikomori မှာလည်း ပြဿနာတစ်ခုပါ။

21
00:01:27,600 --> 00:01:28,700
သန့်ရှင်းရေးလုပ်ရမလား။

22
00:01:29,750 --> 00:01:33,310
ပိုစိတ်ရှုပ်စရာက ဒါပါပဲ။

23
00:01:55,450 --> 00:01:58,010
Daichi-kun၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

24
00:01:59,250 --> 00:02:02,960
အိုး၊ ဘာမှ

25
00:02:08,560 --> 00:02:18,560
သားဖြစ်သူ၏ လိင်ရုပ်ကို ချိုးဖျက်ခဲ့သော ယောက္ခမတစ်ဦးသည် အစားထိုးအသားပေး ဇနီးဖြစ်လာသည်။

26
00:02:18,600 --> 00:02:25,240
“သူနဲ့တွေ့ပြီး မကြာခင်မှာ ကျွန်မခင်ပွန်းနဲ့ လက်ထပ်ခဲ့တယ်။ ကျွန်မရဲ့ကြင်နာတတ်တဲ့ခင်ပွန်းနဲ့ တစ်ယောက်တည်းနေဖို့ စိတ်ကူးယဉ်ခဲ့ပေမယ့် အခြေအနေတွေ ပြောင်းလဲသွားတယ်။

27
00:02:25,240 --> 00:02:33,990
ကျွန်မခင်ပွန်းရဲ့သား Taichi လည်း ကျွန်မနဲ့အတူနေမှာပါ။ အပိတ်ခံရတဲ့ Taichi-kun ကို ပြုစုဖို့ တာဝန်ပေးထားပေမယ့်...

28
00:02:33,990 --> 00:02:42,090
တစ်ညတွင်၊ Taichi-kun သည် သူမြတ်နိုးရသော ကြောက်စရာကောင်းသော အရုပ်နှင့်အတူ သံသယဖြစ်ဖွယ် တစ်ခုခုလုပ်နေသည်ကို ကျွန်ုပ်တွေ့မြင်ခဲ့ရသည်။

29
00:02:42,090 --> 00:02:45,830
ထိတ်လန့်စရာကောင်းတဲ့ မြင်ကွင်းမှာ ကျွန်မ စကားမပြောဘဲ ကျွန်မခင်ပွန်းနဲ့ စကားပြောဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပေမယ့် သူ အကူအညီမဖြစ်ခဲ့ပါ။

30
00:02:45,830 --> 00:02:47,830
မပြန်ဘူး။

31
00:02:47,830 --> 00:02:54,560
တစ်နေ့တော့ သူနဲ့ဝေးရာ အခန်းကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ရင်း အရုပ်လေးကို မတော်တဆ ချိုးမိသွားတယ်..။

32
00:02:54,560 --> 00:03:00,560
ပိုဆိုးတာက Taichi က မြင်ကွင်းကို မြင်လိုက်တဲ့အခါ သူက ငါ့ကို တိုက်ခိုက်တယ်…”

33
00:03:01,060 --> 00:03:01,610
အရသာရှိလား။

34
00:03:03,030 --> 00:03:03,830
ကောင်းပြီ၊

35
00:03:14,220 --> 00:03:14,770
အင်း။

36
00:03:32,750 --> 00:03:33,860
တကယ်တော့ ကောင်းခဲ့ပါတယ်။

37
00:03:35,300 --> 00:03:36,060
ကောင်းတယ်။

38
00:04:06,840 --> 00:04:10,150
အိုး ဘုရား။

39
00:04:13,940 --> 00:04:16,260
စာညှပ်၊ ညှပ်။

40
00:04:18,060 --> 00:04:20,260
အိုး၊ အိုး၊

41
00:04:22,430 --> 00:04:23,050
ညှပ်။

42
00:04:28,610 --> 00:04:31,550
ဒီလိုတွေ ဆက်ဖြစ်နေရင် Daichi-kun က ကောင်းလာမယ် မထင်ဘူး။

43
00:04:34,370 --> 00:04:36,860
ငါနေ့စဉ်ဘာမှမလုပ်ဘူး။

44
00:04:37,270 --> 00:04:40,750
နောက်ပြီး သူက ကျွန်တော့်ကို စိုက်ကြည့်နေတယ်။

45
00:04:41,890 --> 00:04:42,690
တကယ်လား?

46
00:04:43,560 --> 00:04:46,860
မဟုတ်ဘူး၊ သူဒီလိုလုပ်မယ်လို့ ငါမထင်ဘူး။

47
00:04:47,980 --> 00:04:51,300
ကောင်းပြီ၊ ဒါငါ့စိတ်ကူးသက်သက်ပဲဖြစ်နိုင်တယ်။

48
00:04:52,250 --> 00:04:55,330
ဒါပေမယ့် ကျန်းမာရေးနဲ့ ညီညွတ်တဲ့ ဘဝကို ဖြတ်သန်းဖို့ လိုပါတယ်။

49
00:04:56,570 --> 00:04:59,330
အင်း၊ အဲဒါ အမှန်ပဲ။

50
00:05:02,490 --> 00:05:04,260
အခန်းလည်း ညစ်ပတ်တယ်။

51
00:05:05,370 --> 00:05:10,110
ပြီးတော့ အဲဒီ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အရုပ်လေး။

52
00:05:11,050 --> 00:05:12,380
တစ်ခုခုတော့ လုပ်နိုင်ပါ့မလားလို့ တွေးမိတယ်။

53
00:05:14,430 --> 00:05:17,170
ကောင်းပြီ၊ မင်းဘယ်လိုခံစားရလဲ ငါသိတယ် ဒါပေမယ့်

54
00:05:17,610 --> 00:05:22,380
ဒီအရုပ်က သူ့ကို စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပံ့ပိုးပေးနေသလိုပဲ။

55
00:05:22,880 --> 00:05:25,700
တစ်ခုခု ပျက်သွားရင်တောင် အချိန်တိုင်း ပြင်ပေး၊

56
00:05:26,790 --> 00:05:29,490
သူတို့ကို မြတ်နိုးပြီး မစွန့်ပစ်ထားပုံရသည်။

57
00:05:32,260 --> 00:05:33,060
ဒါပေမယ့်...

58
00:05:33,940 --> 00:05:37,430
သူလည်း လေးနက်တဲ့ အလုပ်သမားတစ်ယောက်ပါ။

59
00:05:41,170 --> 00:05:44,260
ဒါပေမယ့် ခေတ်နောက်ကျနေပြီလို့ ထင်ပါတယ်။

60
00:05:45,730 --> 00:05:48,250
အင်း ဒီရုပ်နဲ့၊

61
00:05:48,380 --> 00:05:50,440
နည်းနည်းလေးတောင် မိန်းမဖြစ်သွားရင်၊

62
00:05:50,560 --> 00:05:51,680
အဆင်ပြေတယ်မဟုတ်လား

63
00:05:52,880 --> 00:05:54,810
မိန်းမဖြစ်​လာနိုင်​သည်​

64
00:05:56,260 --> 00:05:59,060
ငါအဲဒါမျိုးအတွက် အသုံးမချခဲ့ဘူး။

65
00:06:00,000 --> 00:06:01,050
အဲဒါ ဘာသုံးလဲ။

66
00:06:02,250 --> 00:06:03,750
အရုပ်တစ်ရုပ်ပဲ မဟုတ်လား?

67
00:06:08,800 --> 00:06:12,310
အင်း..ခဏနားလိုက်၊

68
00:06:12,680 --> 00:06:15,830
အလုပ်ပြန်ဆင်းပြီး တစ်ယောက်တည်း နေထိုင်ရတော့မယ်။

69
00:06:16,310 --> 00:06:18,980
အဲဒီမတိုင်ခင်အထိတော့ နည်းနည်းတောင်းပန်ပါတယ်။

70
00:06:19,480 --> 00:06:21,830
အဲဒီအချိန်အထိ မင်းဘာလို့ သူ့ကို ဂရုမစိုက်တာလဲ။

71
00:06:24,360 --> 00:06:26,360
ဒါတောင် စိတ်မဆိုးဘူး။

72
00:06:27,270 --> 00:06:28,750
နောက်မဆုတ်ပါနဲ့။

73
00:06:29,160 --> 00:06:31,160
အခန်းထဲကို ပြေးဝင်လိုက်တယ်၊

74
00:06:31,250 --> 00:06:32,920
ငါ့အတွက် သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပေးရင် ကောင်းမယ်။

75
00:06:34,570 --> 00:06:35,300
ဘာလဲ?

76
00:06:36,920 --> 00:06:38,360
ဒါဆိုရင် ကောင်းသောညပါ။

77
00:06:39,420 --> 00:06:40,720
ကောင်းသောညပါ။

78
00:07:07,720 --> 00:07:08,800
အိုး မင်း အပြင်သွားမလား။

79
00:07:10,690 --> 00:07:11,360
လမ်းလျှောက်တယ်။

80
00:07:32,120 --> 00:07:36,380
ငါ အခု Tachi-kun ရဲ့ အခန်းကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်မယ် ထင်ပါတယ်။

81
00:07:46,670 --> 00:07:52,380
အိုး၊ ဒါက သန့်ရှင်းရေးလုပ်ရကျိုးနပ်တယ်။

82
00:07:58,160 --> 00:08:00,360
သို့တိုင် ၎င်းသည် ရွံရှာဖွယ်ကောင်းသည်ဟု ခံစားရသည်။

83
00:08:04,300 --> 00:08:07,690
မြန်မြန်ရှင်းလိုက်ကြရအောင်။

84
00:09:03,270 --> 00:09:04,050
Akuse။

85
00:09:41,900 --> 00:09:42,470
ဟုတ်ပြီ

86
00:09:43,610 --> 00:09:44,040
ကောင်းတယ်။

87
00:10:11,660 --> 00:10:11,950
ဟုတ်ပြီ

88
00:10:14,140 --> 00:10:15,990
ငါ လုံးဝ မရှင်းနိုင်ဘူး။

89
00:10:20,350 --> 00:10:23,010
ဒီစာကြောင်းကို ရှင်းရမယ်ထင်တယ်။

90
00:10:30,350 --> 00:10:32,490
ဟေ့ ဒီဘက်။

91
00:10:34,900 --> 00:10:35,830
ကောင်းတယ်။

92
00:10:37,690 --> 00:10:38,400
ကောင်းတယ်။

93
00:10:38,660 --> 00:10:40,660
မရှိတော့ဘူး၊ မရှိတော့ဘူး။

94
00:10:41,830 --> 00:10:42,750
မရောက်နိုင်ဘူး။

95
00:10:44,140 --> 00:10:44,610
ပြီးပြီ။

96
00:10:46,800 --> 00:10:48,610
ဟေး တကယ်။

97
00:11:08,750 --> 00:11:09,030
ဟမ်?

98
00:11:10,720 --> 00:11:10,940
ဟမ်?

99
00:11:12,250 --> 00:11:13,940
အိုး အဲဒါ လိမ်တာလား။

100
00:11:15,050 --> 00:11:15,270
ဟေး၊

101
00:11:16,530 --> 00:11:17,010
ဟမ်?

102
00:11:24,030 --> 00:11:25,670
ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ?

103
00:11:29,380 --> 00:11:31,660
ဒါကို ဘာလုပ်ရမလဲ။

104
00:11:32,760 --> 00:11:34,540
ဒါကို ပြင်လို့ရမလားလို့ တွေးမိတယ်။

105
00:11:34,540 --> 00:11:38,660
နောက်ဆုံး ဘာလုပ်ရမလဲ။

106
00:11:42,070 --> 00:11:43,540
Tai၊ Taishi-kun တောင်းပန်ပါတယ်။

107
00:11:44,500 --> 00:11:46,070
ဒီနေရာကို ရှင်းဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။

108
00:11:47,210 --> 00:11:47,710
ညှပ်။

109
00:11:49,500 --> 00:11:51,300
Tai၊ Taishi-kun။

110
00:11:51,750 --> 00:11:52,280
ညှပ်။

111
00:11:52,400 --> 00:11:53,830
တောင်းပန်ပါတယ် Taishukun။

112
00:11:54,190 --> 00:11:54,420
အင်း၊

113
00:11:54,620 --> 00:11:56,280
ဆူညံဆူညံ။

114
00:11:56,730 --> 00:11:57,520
ညှပ်။

115
00:11:58,070 --> 00:11:58,380
ညှပ်။

116
00:11:59,760 --> 00:12:00,950
ငါချက်ချင်းပြင်လိုက်မယ်!

117
00:12:01,120 --> 00:12:01,990
ပြင်လိုက်ပါ။

118
00:12:02,210 --> 00:12:03,880
အရေးကြီးသည်၊ စာညှပ်ကို ပြင်ဆင်ပါ။

119
00:12:04,490 --> 00:12:05,160
ညှပ်။

120
00:12:06,140 --> 00:12:07,450
Shiori၊ အဲဒါရှိတယ်။

121
00:12:07,450 --> 00:12:10,000
မဟုတ်ပါ၊ ထွက်လိုက်ပါ။

122
00:12:10,230 --> 00:12:11,230
တောင်းပန်ပါတယ်။

123
00:12:11,570 --> 00:12:13,110
တကယ်ဆို ငါဘာမဆိုလုပ်မယ်။

124
00:12:13,610 --> 00:12:14,350
မတုံးပါနှင့်!

125
00:12:14,570 --> 00:12:15,640
မတုံးပါနှင့်!

126
00:12:16,230 --> 00:12:17,730
သင်လုပ်နိုင်သည် သို့မဟုတ် မလုပ်နိုင်သည်ကို မပြောပါနှင့်။

127
00:12:17,830 --> 00:12:18,190
ညှပ်။

128
00:12:18,690 --> 00:12:19,280
ညှပ်။

129
00:12:20,300 --> 00:12:21,970
ဤသည်မှာ ကြီးမြတ်သော ပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်သည်။

130
00:12:21,970 --> 00:12:22,990
ကျွန်တော့်အတွက်ကတော့ bookmark ပါ။

131
00:12:23,020 --> 00:12:24,020
ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ?

132
00:12:24,450 --> 00:12:25,020
ဟေး Taishukun။

133
00:12:25,110 --> 00:12:26,690
ဆူညံဆူညံ။

134
00:12:30,070 --> 00:12:31,160
ညှပ်။

135
00:12:34,090 --> 00:12:34,830
ညှပ်။

136
00:12:35,490 --> 00:12:37,520
အင်း..တကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

137
00:12:38,640 --> 00:12:40,020
တကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

138
00:12:40,630 --> 00:12:42,820
မင်းအမေအတွက် ငါဘာမဆိုလုပ်မယ်။

139
00:12:44,440 --> 00:12:46,200
တကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

140
00:12:46,910 --> 00:12:48,270
ဘာမဆို...

141
00:12:49,220 --> 00:12:50,630
ဘာမဆိုဖြစ်သွားတယ်။

142
00:12:51,480 --> 00:12:53,390
ကျေးဇူးပြု၍ စာညှပ်ကို ပြန်ယူပါ။

143
00:12:54,080 --> 00:12:55,820
Shiori ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ဂရုစိုက်ပါ။

144
00:12:56,390 --> 00:12:57,550
ငါ မင်းကို အသစ်ဝယ်မယ်!

145
00:12:57,700 --> 00:12:59,340
အသစ်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။

146
00:12:59,340 --> 00:13:00,910
ဒါက တစ်ခုတည်းပဲ။

147
00:13:01,410 --> 00:13:03,050
ဟေး ဟေး ဒါဆို

148
00:13:31,990 --> 00:13:34,610
Daiji-kun၊ ခဏစောင့်။ ငါနားလည်တယ်၊ ငါနားလည်တယ်။

149
00:13:34,750 --> 00:13:35,570
ဟုတ်လား။

150
00:13:36,330 --> 00:13:38,400
အင်း။ သဘောပေါက်တယ်။ ဟေ့ Daiji-kun စိတ်အေးအေးထားပါ ။

151
00:13:38,420 --> 00:13:42,230
ငါ အခုကစပြီး အိမ်မှာ Shiori ကို အဆင့်သတ်မှတ်မယ်။

152
00:13:42,640 --> 00:13:43,590
ဟမ်? အိမ်သုံးနှုန်းလား။

153
00:13:43,710 --> 00:13:47,420
အိမ်မှာ အဆင့်သတ်မှတ်မယ် ဆိုတော့ ဒါက ဆိုလိုတာပါ။

154
00:13:47,750 --> 00:13:49,990
စာညှပ်တစ်ခုဖြစ်လာသည်။ မတ်တတ်ထပါ။

155
00:13:51,490 --> 00:13:53,120
ဘာမဆို လုပ်မယ်။

156
00:14:28,830 --> 00:14:30,470
၎င်းကို bookmark နေရာတွင်သုံးနိုင်သည်။

157
00:14:33,900 --> 00:14:35,690
ဟေ့ Daiji-kun။

158
00:14:35,750 --> 00:14:38,610
ဒါဆိုရင် လိုက်ခဲ့ပါ။

159
00:14:39,000 --> 00:14:41,850
အေးအေးဆေးဆေးပဲ Daiji-kun။

160
00:14:41,990 --> 00:14:42,620
ညှပ်။

161
00:14:42,950 --> 00:14:43,690
Daiji-kun။

162
00:14:43,690 --> 00:14:44,470
ဒီနေ့လည်း ချစ်စရာကောင်းတယ်။

163
00:14:45,160 --> 00:14:45,300
ဟမ်?

164
00:14:45,660 --> 00:14:49,380
Shiori - ဒီနေ့ အိမ်နှုန်းထား ပေးမယ်လို့ ကတိပေးတယ်။

165
00:14:51,960 --> 00:14:55,530
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် Shiori ကို ဆက်ကြည့်နေခဲ့တယ်။

166
00:15:00,460 --> 00:15:03,120
ဟေ့၊ ရပ်လိုက်။

167
00:15:04,120 --> 00:15:08,510
ဒီပုံစံက မင်းနဲ့လည်း လိုက်ဖက်တယ်။ စာညှပ်က တကယ်လှတယ်။

168
00:15:08,960 --> 00:15:09,770
Daiji-kun။

169
00:15:13,500 --> 00:15:13,900
အနည်းငယ်။

170
00:15:17,760 --> 00:15:19,300
ညှပ်ပါ၊ မင်းရဲ့ကျောကိုပြပါ။

171
00:15:19,350 --> 00:15:21,760
ဟေး ဟေး ဖြဲ။

172
00:15:23,440 --> 00:15:27,500
ငါနားလည်တယ်၊ ငါနားလည်တယ်၊ ငါနားလည်တယ်။

173
00:15:32,530 --> 00:15:33,790
တကယ်လှတယ်။

174
00:15:41,250 --> 00:15:42,620
အဲဒီအဝတ်တွေကို ချွတ်လိုက်ပါ။

175
00:15:42,640 --> 00:15:42,920
ဟမ်?

176
00:15:42,920 --> 00:15:46,660
ခါတိုင်းလိုပဲ ငါ့အဝတ်တွေကို ချွတ်လိုက်မယ်။

177
00:15:46,730 --> 00:15:46,850
ဟမ်?

178
00:15:47,040 --> 00:15:48,730
အိမ်မှာ ထုံးစံအတိုင်း အဆင့်သတ်မှတ်ကြရအောင်။

179
00:15:48,990 --> 00:15:50,950
ခေတ္တစောင့်ပါ ဘာလဲ၊ ဖယ်လိုက်ပါ။

180
00:15:51,230 --> 00:15:52,520
Shiori၊ မြန်မြန်ဖယ်လိုက်ပါ။

181
00:15:53,500 --> 00:15:57,350
မင်းရဲ့အဝတ်အစားတွေကို ချွတ်လိုက်၊ Daiji-kun ဘာလဲ၊

182
00:15:58,620 --> 00:16:01,210
Shiori? Shiori ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

183
00:16:03,020 --> 00:16:03,190
ဟမ်?

184
00:16:04,500 --> 00:16:05,830
မြန်မြန်လုပ်ပါ။

185
00:16:07,990 --> 00:16:09,300
မှန်အောင်လုပ်ပါ။

186
00:16:09,670 --> 00:16:10,460
နားလည်ပြီ!

187
00:16:12,600 --> 00:16:13,530
မင်းလုပ်မှာလား။

188
00:16:16,490 --> 00:16:18,670
Shiori ကြည့်ပါ။

189
00:16:19,090 --> 00:16:20,490
အမြန်ပြပါ၊ မှတ်သားပါ။

190
00:16:29,000 --> 00:16:32,520
ရှက်စရာ မလိုပါဘူး။ Shiori တစ်ချိန်လုံး မင်းလုပ်တယ်။

191
00:16:34,720 --> 00:16:37,120
Daiji-kun၊ အမြဲတမ်း

192
00:16:39,210 --> 00:16:40,610
ပိတ်လိုက်ရင် ပိုမြန်မယ်ထင်တယ်။

193
00:16:41,350 --> 00:16:44,730
နားလည်ပါတယ်၊ ခဏစောင့်ပါ။

194
00:16:53,370 --> 00:16:56,390
ယနေ့ခေတ်တွင် လူအများအပြားရှိပြီး သူတို့သည် ကောင်းမွန်သောအလုပ်များကို လုပ်ဆောင်နေကြပါသည်။

195
00:17:04,390 --> 00:17:05,190
နှေးတယ်။

196
00:17:06,650 --> 00:17:09,520
ရှီရီ၊ မင်းရဲ့လက်တွေက မင်းဘေးမှာရှိတယ်။

197
00:17:10,490 --> 00:17:11,520
အဲဒါကို မင်းမမြင်နိုင်ဘူး။

198
00:17:15,430 --> 00:17:17,000
ကောင်းတယ် Shiori။

199
00:17:17,130 --> 00:17:19,580
Shiori၊ မြန်မြန်ထပြီး အတွင်းခံဘောင်းဘီကို ချွတ်လိုက်ပါ။

200
00:17:19,990 --> 00:17:21,250
ဟမ်? အောက်ခြေမှာလည်း?

201
00:17:21,890 --> 00:17:22,520
မြန်မြန်လုပ်ပါ။

202
00:17:23,280 --> 00:17:24,080
အောက်ခြေမှာလည်း?

203
00:17:24,340 --> 00:17:26,670
အမြဲတမ်း မြန်မြန်လုပ်ပါ။

204
00:17:26,670 --> 00:17:28,320
Shiori နိုးထကြပါစို့။

205
00:17:29,100 --> 00:17:30,040
အောက်ခြေကိုလည်း ချွတ်ထားသလား။

206
00:17:30,040 --> 00:17:31,990
မြန်မြန်လုပ်ပါ။

207
00:17:32,340 --> 00:17:34,450
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

208
00:17:36,240 --> 00:17:37,290
မင်း အောက်ခြေကို ချွတ်ပစ်မှာလား။

209
00:17:37,570 --> 00:17:40,200
Shiori၊ ခါတိုင်းနဲ့မတူဘူး။ ဘာဖြစ်တာလဲ?

210
00:17:40,480 --> 00:17:41,380
Shiori ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

211
00:17:44,740 --> 00:17:46,050
Shiori ပြောင်းပြီလား။

212
00:17:46,790 --> 00:17:49,160
ငါရပြီ၊ ငါရပြီ။

213
00:18:08,720 --> 00:18:11,850
ဟေး Daiji-kun၊ နည်းနည်းလွန်လွန်းတယ်။

214
00:18:13,230 --> 00:18:15,800
Shiori၊ မင်း တစ်ချိန်လုံးလုပ်တယ်။

215
00:18:15,800 --> 00:18:16,580
ဘာလဲ?

216
00:18:16,930 --> 00:18:19,430
ငါအဲဒီမှာနေခဲ့ပြီး ငါတစ်ယောက်တည်းပဲကျန်ခဲ့တယ်။

217
00:18:20,040 --> 00:18:21,910
ငါသူမကိုငါနှင့်အတူမယူခဲ့, ဒါကြောင့်သူမအဲဒီမှာနေထိုင်ခဲ့သည်။

218
00:18:22,540 --> 00:18:23,750
ချစ်စရာကောင်းလိုက်တာ Shiori။

219
00:18:33,430 --> 00:18:45,190
စာညှပ်မဟုတ်ပါ။ မကြိုက်ဘူးလို့ မပြောပါဘူး Shiori။

220
00:18:48,130 --> 00:18:49,500
Shiori မင်းကဘာလို့ တားတာလဲ။

221
00:18:50,970 --> 00:18:53,500
မတူဘူးမဟုတ်လား

222
00:18:54,500 --> 00:18:56,500
Shiori-chan နဲ့ ကျွန်တော်ပိုင်တယ်။

223
00:19:24,510 --> 00:19:27,380
ငါ့ခြေထောက်တွေ ကျိုးနေတယ်။

224
00:19:30,310 --> 00:19:32,397
နည်းနည်းနီးတယ်။

225
00:19:36,270 --> 00:19:38,200
Ashiori၊ မင်း အဲဒါကို တစ်ချိန်လုံးလုပ်တယ်။

226
00:19:38,310 --> 00:19:38,680
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

227
00:19:41,750 --> 00:19:43,880
ဒီလောက်ဆို လုံလောက်ပြီမဟုတ်လား?

228
00:19:47,350 --> 00:19:49,720
Ashiori အရမ်းလှတယ်။

229
00:19:54,860 --> 00:19:57,020
Ashiori၊ Ashiori ကို ချစ်တယ်။

230
00:19:57,800 --> 00:20:00,020
ခြေဖဝါးတွေကို ကြိုက်တယ်။

231
00:20:00,260 --> 00:20:01,190
ရပ်နေပြီ။

232
00:20:01,750 --> 00:20:03,670
ဒါကြောင့်

233
00:20:15,440 --> 00:20:17,290
ငါ့ခြေထောက်ကျိုးတာ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

234
00:20:17,980 --> 00:20:19,440
ဒီနေ့ ခြေထောက်တွေ ကျိုးသွားတယ်။

235
00:20:19,960 --> 00:20:20,160
ဘာလဲ?

236
00:20:21,270 --> 00:20:22,090
ဘာကြောင့်လဲ?

237
00:20:22,500 --> 00:20:24,110
ငါ့ခြေထောက်တွေက ခါတိုင်းနဲ့ ဘာကြောင့်မတူတာလဲ။

238
00:20:24,530 --> 00:20:27,220
မင်း ဒါကို အမြဲလုပ်သလား။

239
00:20:28,090 --> 00:20:30,000
မင်းခြေထောက်ကို ချိုးရမယ်ဆိုရင် သူတို့က မင်းအတွက် လုပ်ပေးလိမ့်မယ်။

240
00:20:30,290 --> 00:20:32,350
ခြေထောက်တွေကို ခေါက်ပါ၊ ခြေထောက်တွေကို ချိုးပါ။

241
00:20:33,350 --> 00:20:33,720
ခြေထောက်တွေကို ခေါက်ပါ၊ ခြေထောက်တွေကို ချိုးပါ။

242
00:20:34,310 --> 00:20:36,070
ခြေထောက်ကျိုးတယ်၊ ခြေထောက်ကျိုးတယ်။

243
00:20:37,220 --> 00:20:37,830
ခြေထောက်ကျိုးတယ်။

244
00:20:39,660 --> 00:20:41,400
ခြေထောက်တွေကို ခေါက်ပါ၊ ခြေထောက်တွေကို ချိုးပါ။

245
00:20:43,220 --> 00:20:44,960
ခြေထောက်တွေကို ခေါက်ပါ၊ ခြေထောက်တွေကို ချိုးပါ။

246
00:20:45,310 --> 00:20:46,400
ခြေထောက်ကျိုးတယ်။

247
00:20:47,380 --> 00:20:48,220
ခြေထောက်တွေကို ခေါက်ပါ၊ ခြေထောက်တွေကို ချိုးပါ။

248
00:20:48,220 --> 00:20:49,960
ငါနားလည်တယ်၊ အဲဒါ ငါ့အမှားပဲ။

249
00:20:50,050 --> 00:20:51,720
ကျွန်တော်လည်း သင့်တော်ပါတယ်။

250
00:20:52,550 --> 00:20:54,400
ဟေး နည်းနည်းအရေးကြီးတယ်။

251
00:20:54,740 --> 00:20:56,220
ခဏစောင့်ပါဦး။

252
00:21:39,180 --> 00:21:41,780
Daichi-kun၊ ခဏစောင့်။

253
00:21:44,180 --> 00:21:48,970
ဟီယိုရီ၊ ဟီယိုရီ။

254
00:21:49,410 --> 00:21:50,840
မဟုတ်ဘူး!

255
00:21:54,860 --> 00:21:57,060
ဟေ့ Daichi-kun!

256
00:21:57,300 --> 00:21:59,060
Hiyori မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။

257
00:21:59,260 --> 00:22:00,640
အံ့သြလောက်အောင်လှတယ်။

258
00:22:03,560 --> 00:22:04,780
အမြဲတမ်း ပြန်သွားသလား။

259
00:22:04,780 --> 00:22:07,410
Hiyori လိုက်ပို့ပေးမယ်။

260
00:22:07,560 --> 00:22:08,520
Hiyori ငါ့ကိုကြည့်။

261
00:22:42,250 --> 00:22:43,590
အခုလေးတင်၊

262
00:22:45,750 --> 00:22:46,550
Hiyori အကြောင်း

263
00:22:46,550 --> 00:22:47,310
Hiyori ပါ။

264
00:22:48,570 --> 00:22:50,550
မင်းက ပြင်မယ်လို့ပြောတယ် ဟုတ်လား။

265
00:22:52,900 --> 00:22:54,530
ဟုတ်ကဲ့ ပြင်ပေးပါ့မယ်။

266
00:22:54,530 --> 00:22:56,500
လျော်ကြေးပေးပါ။

267
00:22:59,350 --> 00:23:00,700
ဆိုလိုသည်မှာ၊

268
00:23:02,220 --> 00:23:04,700
Hiyori က ပိုကောင်းလာတယ်။

269
00:23:05,550 --> 00:23:07,050
ပြန်မလာမချင်း

270
00:23:09,160 --> 00:23:12,220
ဆိုလိုတာက မင်းအမေက မင်းအတွက် လုပ်ပေးမှာ မဟုတ်လား။

271
00:23:12,420 --> 00:23:14,140
အယ်

272
00:23:15,000 --> 00:23:15,440
အဲဒါပါပဲ။

273
00:23:17,440 --> 00:23:19,440
နေ့အလင်းရောင်နဲ့ ဘာလုပ်ရမလဲ။

274
00:23:22,780 --> 00:23:25,300
ဒါ မင်းဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူးလား။

275
00:23:32,170 --> 00:23:33,000
ကောင်းပြီပေါ့။

276
00:23:33,580 --> 00:23:35,580
အရုပ်လေးရောက်တဲ့အထိ

277
00:23:36,690 --> 00:23:37,650
ထိုအချိန်အထိ

278
00:23:37,650 --> 00:23:39,130
လုံးဝ

279
00:23:56,900 --> 00:23:58,100
ဟမ်?

280
00:24:00,250 --> 00:24:01,040
အမြန်ဆုံး

281
00:24:01,040 --> 00:24:02,930
1 ပတ်?

282
00:24:07,950 --> 00:24:08,760
ကြိုက်တယ်။

283
00:24:17,150 --> 00:24:19,580
စိတ်ဝင်စားစရာ

284
00:24:27,750 --> 00:24:31,000
ဟေ့ Yuuka

285
00:24:31,780 --> 00:24:32,260
အဲဒါ

286
00:24:32,950 --> 00:24:35,580
ဒီညကော ဘယ်လိုလဲ။

287
00:24:37,030 --> 00:24:37,510
အဲဒါ

288
00:24:37,510 --> 00:24:39,660
Yusaku-san

289
00:24:39,660 --> 00:24:40,660
မင်းသိလား

290
00:24:40,660 --> 00:24:42,160
မဟုတ်ဘူး အဖေ။

291
00:24:43,880 --> 00:24:45,980
Taichi ဆိုတာ ဘာလဲ?

292
00:24:47,410 --> 00:24:48,780
အမေကတော့

293
00:24:49,970 --> 00:24:50,490
ဒီည

294
00:24:50,490 --> 00:24:52,300
ငါ့အခန်း

295
00:24:52,300 --> 00:24:54,780
သန့်ရှင်းအောင် ကူညီပေးမယ်လို့ သူက ကတိပေးပါတယ်။

296
00:24:54,780 --> 00:24:55,650
ဟမ်?

297
00:24:57,100 --> 00:24:58,410
ဘာ့ကြောင့် ဒီလို နှောင့်ယှက်ရတာလဲ။

298
00:24:58,410 --> 00:25:00,780
ညဘက် သန့်ရှင်းရေးလုပ်စရာမလိုပါဘူး။

299
00:25:01,670 --> 00:25:03,260
အဲဒါ ငါပဲ။

300
00:25:03,260 --> 00:25:05,490
နေ့လယ်က မထနိုင်ဘူးလား။

301
00:25:05,490 --> 00:25:06,780
ညအချိန်ဖြစ်သောကြောင့်

302
00:25:07,730 --> 00:25:08,780
အမေက သူ့လမ်းထဲက ထွက်သွားတယ်။

303
00:25:09,430 --> 00:25:12,230
ညဘက်လုပ်ခိုင်းတယ်။

304
00:25:12,760 --> 00:25:14,470
ကောင်းပြီ အဖေ။

305
00:25:14,470 --> 00:25:16,840
ကောင်းပြီ၊ ဒါလည်းမှန်ပါတယ်။

306
00:25:17,930 --> 00:25:19,080
ဆောရီး

307
00:25:19,080 --> 00:25:20,780
Yuuka

308
00:25:23,780 --> 00:25:24,390
ကောင်းပြီပေါ့။

309
00:25:24,390 --> 00:25:26,410
မေမေ၊ သွားကြရအောင်

310
00:25:26,410 --> 00:25:27,040
နည်းနည်း

311
00:25:27,890 --> 00:25:29,060
မြန်မြန်

312
00:25:32,640 --> 00:25:35,060
ငါ အခု အိပ်တော့မယ်။

313
00:25:35,060 --> 00:25:38,890
ကောင်းသောညပါ

314
00:25:45,450 --> 00:25:48,230
ဒီနေ့လည်း

315
00:25:48,230 --> 00:25:52,390
စာညှပ်ကို အစားထိုးတာ ကောင်းကောင်းလုပ်ခဲ့တယ်။

316
00:25:55,190 --> 00:25:55,780
ဘာလဲ?

317
00:25:56,970 --> 00:25:57,820
မကြိုက်ဘူးလား?

318
00:25:57,820 --> 00:25:59,820
မင်းမကြိုက်ဘူးလို့ပြောခဲ့တယ်။

319
00:26:04,780 --> 00:26:05,860
မြန်မြန်လုပ်

320
00:26:08,570 --> 00:26:11,810
ငါ့မှာ တိုက်ပွဲရှိတယ်။

321
00:26:13,810 --> 00:26:15,810
မတ်တပ်ရပ်လိုက်မယ်။

322
00:26:21,690 --> 00:26:23,690
Shiori ရဲ့ ရင်သား

323
00:26:24,320 --> 00:26:25,250
ခဏစောင့်ပါ။

324
00:26:27,210 --> 00:26:29,280
နည်းနည်းလေးပဲ

325
00:26:29,280 --> 00:26:31,690
အဆင်ပြေပါတယ်။

326
00:26:33,690 --> 00:26:34,430
ညှပ်

327
00:26:43,600 --> 00:26:46,040
Shiori ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ ငါ ဒီနေ့ စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။

328
00:26:49,450 --> 00:26:51,150
အရမ်းပျော့တယ်။

329
00:26:52,150 --> 00:26:54,360
Bookmarks များသည် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။

330
00:26:54,760 --> 00:26:56,190
ဒီမှာ မင်းကို ငါပြမယ် Shiori။

331
00:26:56,730 --> 00:26:58,690
မဟုတ်ပါ၊ ခဏစောင့်ပါ။

332
00:26:59,520 --> 00:27:01,360
Shiori၊ ကြည့်။

333
00:27:03,860 --> 00:27:06,280
Shiori၊ မင်းက နည်းနည်းပိုရင့်ကျက်တာကို ဝတ်ထားတာကို ငါမြင်တယ်။

334
00:27:07,490 --> 00:27:09,500
ချစ်စရာကောင်းလိုက်တာ Shiori။

335
00:27:11,980 --> 00:27:12,810
ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ၊

336
00:27:13,420 --> 00:27:14,310
ခဏစောင့်ပါဦး။

337
00:27:21,580 --> 00:27:23,150
တစ်စက္ကန့်လောက် ရပ်လိုက်ပါ။

338
00:27:24,520 --> 00:27:26,100
Shiori ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

339
00:27:26,630 --> 00:27:28,040
မင်းဒီနေ့ ထူးထူးခြားခြား ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

340
00:27:29,210 --> 00:27:30,340
အဲဒါက စာညှပ်တစ်ခုပဲ မဟုတ်လား။

341
00:27:33,500 --> 00:27:34,650
စိတ်ရှုပ်နေသလား။

342
00:27:38,020 --> 00:27:39,300
အဆင်ပြေပါတယ်၊ လာပါ။

343
00:27:39,750 --> 00:27:41,260
ငါပဲသိလား။

344
00:27:51,470 --> 00:27:52,690
ခဏစောင့်ပါဦး။

345
00:27:57,450 --> 00:27:58,710
Shiori ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

346
00:27:59,340 --> 00:28:01,280
Shiori က ဒီလိုမလုပ်ပါဘူး။

347
00:28:02,000 --> 00:28:02,730
ညှပ်မလား။

348
00:28:04,580 --> 00:28:05,750
အဲဒါက bookmark ပဲမဟုတ်လား?

349
00:28:05,750 --> 00:28:08,210
စာညှပ်ဆိုတာ ဘာလဲ။

350
00:28:18,610 --> 00:28:22,200
စာညှပ်၊ ဖျောက်ထားရန် မလိုပါ။

351
00:28:25,010 --> 00:28:27,900
ဟေ့ ရပ်လိုက်ပါ။

352
00:28:34,000 --> 00:28:35,680
ရပ်လိုက်ပါ။

353
00:28:38,050 --> 00:28:40,000
ခဏစောင့်ပါ၊ ရပ်ပါ။

354
00:28:40,830 --> 00:28:42,220
Shiori က ဘာလဲ။

355
00:28:42,420 --> 00:28:44,000
Shiori၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

356
00:28:49,770 --> 00:28:50,900
ခဏစောင့်။

357
00:28:56,290 --> 00:28:57,310
ညှပ်။

358
00:29:00,420 --> 00:29:02,000
စိတ်ပူနေသလား။

359
00:29:03,480 --> 00:29:05,420
ဒါဟာ မင်းကို ရူးသွပ်တယ်လို့ ခံစားရမှာ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါကြောင့် မင်းသွားလိုက်ပါ။

360
00:29:05,850 --> 00:29:07,000
မဟုတ်ဘူး၊ နည်းနည်း။

361
00:29:07,000 --> 00:29:09,000
ရပ်လိုက်ပါ။

362
00:29:18,700 --> 00:29:20,250
ဒီလိုလုပ်နေတာလား။

363
00:29:20,270 --> 00:29:25,090
Shiori က ကျွန်တော့်ကို ရပ်တန့်ဖို့ အမြဲမပြောပါဘူး။

364
00:29:25,350 --> 00:29:27,140
Shiori က ဒီလိုမလုပ်ပါဘူး။

365
00:29:32,010 --> 00:29:33,920
Shiori၊ ဟေး ဟေး။

366
00:29:48,690 --> 00:29:50,080
ဒီကိုလာ၊ ဒီမှာ။

367
00:29:50,190 --> 00:29:51,320
မင်းအဝတ်တွေချွတ်၊ လာ။

368
00:29:52,780 --> 00:29:53,650
ဒီလိုအေးနေရင်

369
00:29:54,260 --> 00:29:55,250
ကြည့်စမ်း၊ မင်း တားလို့မရဘူး။

370
00:29:55,250 --> 00:29:56,040
ဟေး ခဏစောင့်။

371
00:29:56,750 --> 00:29:57,760
မရှိ

372
00:30:12,770 --> 00:30:13,810
ကိုင်ချင်လိုက်တာ။

373
00:30:16,420 --> 00:30:19,590
မင်းငါ့ကိုအရင်ဆုံး စိတ်ချမ်းသာအောင်လုပ်ပေးမှာမဟုတ်လား

374
00:30:19,810 --> 00:30:20,480
ဟေ့ ဘာလဲ?

375
00:30:23,520 --> 00:30:25,820
ဘာလို့လဲဆို​တော့ Shiori ကိုချစ်​တယ်​။

376
00:30:25,820 --> 00:30:27,820
ငါအဲဒါကို တချိန်လုံးလုပ်နေတာ မင်းသိလား။

377
00:30:30,760 --> 00:30:31,560
ရပ်လိုက်ပါ။

378
00:30:35,430 --> 00:30:35,860
မဟုတ်ဘူး

379
00:30:38,790 --> 00:30:40,500
Shiori နည်းနည်းတော့ ခက်တယ်။

380
00:30:41,090 --> 00:30:41,980
ပိုကောင်းလာတယ်။

381
00:30:45,700 --> 00:30:47,380
ဟေ့၊ ငါနဲ့စကားပြောပါ။

382
00:30:55,070 --> 00:30:57,700
ရပ်လိုက်ပါ။

383
00:30:57,900 --> 00:30:58,680
ညှပ်။

384
00:30:59,590 --> 00:31:01,830
ရပ်နေပြီ၊

385
00:31:02,440 --> 00:31:03,350
မရသေး။

386
00:31:04,010 --> 00:31:05,880
ညက ရှည်သေးတယ်။

387
00:31:10,570 --> 00:31:11,380
ခဏစောင့်ပါဦး။

388
00:31:12,510 --> 00:31:13,250
မဟုတ်ဘူး၊

389
00:31:13,920 --> 00:31:16,960
Shiori မင်းရဲ့တင်ပါးက အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

390
00:31:18,030 --> 00:31:19,010
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။

391
00:31:19,440 --> 00:31:20,700
မဟုတ်ဘူးဟေ့။

392
00:31:21,010 --> 00:31:22,680
ဟေ့၊ ခဏလောက် ရပ်လိုက်ပါ။

393
00:31:22,880 --> 00:31:23,530
ညှပ်။

394
00:31:23,530 --> 00:31:25,500
ဟေ့၊ နောက်ထပ်လာဖို့ရှိသေးတယ်။

395
00:31:26,000 --> 00:31:26,850
တောင်းပန်ပါတယ်။

396
00:31:27,180 --> 00:31:28,680
ဟေး ခဏစောင့်။

397
00:31:30,590 --> 00:31:31,550
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။

398
00:31:32,570 --> 00:31:34,440
Shiori၊ မင်းရဲ့တင်ပါးက လှတယ်။

399
00:31:36,540 --> 00:31:37,080
ဟေး၊

400
00:31:37,580 --> 00:31:38,470
ဩ။

401
00:31:40,130 --> 00:31:41,320
ညှပ်၊

402
00:31:41,750 --> 00:31:44,080
နည်းနည်းစိုနေပြီမဟုတ်လား

403
00:31:44,540 --> 00:31:45,210
ဘာဖြစ်တာလဲ?

404
00:31:45,840 --> 00:31:46,910
ခဏစောင့်ပါဦး။

405
00:31:47,360 --> 00:31:48,410
ဟိုမှာ။

406
00:31:49,280 --> 00:31:51,760
မရှိဘူး၊

407
00:31:51,760 --> 00:31:53,190
ပြန်ဆေးရမယ်။

408
00:31:54,040 --> 00:31:55,340
ခဏစောင့်ပါဦး။

409
00:31:55,860 --> 00:31:56,800
ခဏစောင့်ပါဦး။

410
00:31:57,950 --> 00:31:59,130
အိုး.

411
00:31:59,360 --> 00:32:01,080
ရပ်နေပြီ၊

412
00:32:04,100 --> 00:32:05,360
ရပ်နေပြီ။

413
00:32:07,280 --> 00:32:10,390
ဟေး။

414
00:32:16,210 --> 00:32:16,450
ဩ၊

415
00:32:16,450 --> 00:32:17,230
ညှပ်၊

416
00:32:17,910 --> 00:32:19,930
အရမ်းမုန်းတယ်။

417
00:33:15,290 --> 00:33:16,640
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

418
00:33:55,560 --> 00:33:57,490
ဒီမှာ နင့်ကို အပြည့် နမ်းဖို့ ငါ့အလုပ်ပဲ။

419
00:34:20,710 --> 00:34:23,711
မင်းကို နောက်ထပ် နမ်းဖို့ ငါ့အလုပ်ပဲ။

420
00:34:25,360 --> 00:34:30,710
ငါလည်း မင်းကို ကောင်းကောင်းခံစားစေမယ်။

421
00:34:31,030 --> 00:34:32,730
ငါလည်း မင်းကို ကောင်းကောင်းခံစားစေမယ်။

422
00:34:34,530 --> 00:34:37,510
ငါလည်း မင်းကို ကောင်းကောင်းခံစားစေမယ်။

423
00:35:09,190 --> 00:35:11,550
ဒါက မကောင်းဘူးလား?

424
00:35:11,730 --> 00:35:13,480
ဤနေရာတွင် ခိုင်ခံ့သောနေရာရှိခြင်းက ပိုကောင်းပါသလား။

425
00:35:16,530 --> 00:35:19,230
အိုက်! မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

426
00:35:19,690 --> 00:35:21,960
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

427
00:35:48,230 --> 00:35:50,400
ရပ်နေပြီ! ရပ်လိုက်ပါ။

428
00:35:50,400 --> 00:35:51,460
မဟုတ်ဘူး!

429
00:36:08,780 --> 00:36:10,400
အိုက်! အရမ်းဆိုးတယ်။

430
00:36:13,510 --> 00:36:15,070
Hiyori က အံ့သြစရာပဲ။

431
00:36:25,250 --> 00:36:26,550
ခဏစောင့်ပါဦး!

432
00:36:27,110 --> 00:36:28,340
ဘာလဲ? ဘာလဲ?

433
00:36:28,650 --> 00:36:30,070
Hiyori နဲ့ အဆင်ပြေပါစေ။

434
00:36:30,190 --> 00:36:31,250
ခဏနေ။ ခဏနေ။ ခဏနေ။

435
00:36:31,920 --> 00:36:33,110
အဲဒါ မကောင်းဘူး!

436
00:36:33,110 --> 00:36:36,090
Daichi-kun၊ အဲဒါ မလုံလောက်ဘူး။

437
00:36:36,820 --> 00:36:38,070
ခဏစောင့်ပါဦး!

438
00:36:39,050 --> 00:36:39,920
အဲဒါ မကောင်းဘူး!

439
00:36:40,340 --> 00:36:41,420
မဟုတ်ဘူး!

440
00:36:42,440 --> 00:36:44,900
မိဘနဲ့ ကလေးမို့ အဆင်ပြေပါတယ်။

441
00:36:45,550 --> 00:36:46,780
Daichi-kun

442
00:36:49,340 --> 00:36:50,610
မဟုတ်ဘူး!

443
00:36:51,230 --> 00:36:52,670
Daichi-kun

444
00:36:54,960 --> 00:36:56,360
မဟုတ်ဘူး!

445
00:36:56,550 --> 00:36:57,320
ပြောပါ!

446
00:36:58,730 --> 00:37:00,590
ကျေးဇူးပြု! မဟုတ်ဘူး!

447
00:37:00,590 --> 00:37:02,300
Daichi-kun

448
00:37:03,940 --> 00:37:04,260
ဘာလဲ?

449
00:37:06,590 --> 00:37:06,920
ကျေးဇူးပြု!

450
00:37:07,800 --> 00:37:09,050
မလုပ်ပါနဲ့!

451
00:37:09,820 --> 00:37:10,710
မလုပ်ပါနဲ့!

452
00:37:17,110 --> 00:37:19,550
ငါ့ကို တစ်ခါပြောပါ

453
00:37:20,130 --> 00:37:22,590
ငါ့ကို တစ်ခါပြောပါ

454
00:37:22,590 --> 00:37:23,190
ပြီးပြီ!

455
00:37:35,500 --> 00:37:37,730
ငါ့ကို တစ်ခါပြောပါ

456
00:37:38,110 --> 00:37:39,230
ဟေ့၊ ခဏစောင့်။

457
00:37:39,400 --> 00:37:42,920
Hiyori စတင်​သည်​နှင့်​ သူမ ရပ်​မ​နေ။

458
00:37:44,230 --> 00:37:45,610
Hiyori နုတ်ထွက်မည်မဟုတ်ပါ။

459
00:37:47,590 --> 00:37:49,420
ဒီလိုလုပ်ရင်!

460
00:40:22,380 --> 00:40:28,380
ကောင်းပြီ၊ အဆုံးသတ်လိုက်ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ Tai Chikan၊ Tai Chikan၊ Taiman။

461
00:40:34,280 --> 00:40:35,530
ကြည့်စမ်း၊ ဒီဘက်။

462
00:40:37,760 --> 00:40:39,500
တိုင်ချီကန်။

463
00:40:43,550 --> 00:40:45,610
ခြေထောက်ကို ငုံ့ထားပြီး ရှုံ့မဲ့နေသူ။

464
00:40:46,980 --> 00:40:48,030
ကျေးဇူးပြု၍

465
00:40:48,570 --> 00:40:50,360
ဒီလိုအခိုက်အတန့်မှာ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

466
00:40:51,860 --> 00:40:54,750
ပြီးပြီ၊ ပြီးပြီ။

467
00:40:54,750 --> 00:40:56,840
ဒီလောက်ကြီး မလုပ်နဲ့။

468
00:40:57,070 --> 00:40:58,090
ကျေးဇူးပြု၍

469
00:41:00,260 --> 00:41:01,030
နှမ။

470
00:41:17,750 --> 00:41:18,980
တိုင်ချီကန်။

471
00:41:28,360 --> 00:41:29,320
အခု ပြီးသွားပါပြီ။

472
00:41:29,630 --> 00:41:30,400
ကျေးဇူးပြု၍

473
00:41:37,960 --> 00:41:39,380
ရပ်နေပြီ။

474
00:41:39,820 --> 00:41:41,210
လာ၊ Shibayu-ho။

475
00:41:49,940 --> 00:41:50,820
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။

476
00:42:02,940 --> 00:42:06,860
အိုး၊ အဲဒါ အရမ်းအန္တရာယ်များတယ်။

477
00:42:14,920 --> 00:42:15,550
Shibayu၊ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

478
00:42:18,130 --> 00:42:19,610
Shibayu ပင်ပန်းနေပြီလား

479
00:42:19,690 --> 00:42:22,010
မြန်မြန်၊ မြန်မြန်။

480
00:42:22,320 --> 00:42:23,170
မြန်မြန်လုပ်ပါ။

481
00:42:24,880 --> 00:42:27,860
ဟေ့ အိပ်စမ်း။

482
00:45:57,730 --> 00:45:59,610
အံ့သြစရာ။ အများကြီးလုပ်ထားပြီးပြီ။

483
00:46:22,510 --> 00:46:24,760
ဒီဘက်ကြည့်။

484
00:46:36,170 --> 00:46:37,670
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ဘက်လှည့်လို့ရမလား

485
00:47:05,170 --> 00:47:06,960
ဖြစ်နိုင်ရင် ပိုမြန်လေ ပိုကောင်းမလား?

486
00:47:14,650 --> 00:47:16,420
နိုးလာရတာ ကောင်းပါတယ်။

487
00:47:24,110 --> 00:47:25,840
Geoli ထဲမှာ အများကြီးရှိတယ်။

488
00:47:25,840 --> 00:47:27,820
ခဏစောင့်၊ အဲဒါ မကောင်းဘူး။

489
00:47:28,320 --> 00:47:29,420
အဲဒါ မကောင်းဘူး!

490
00:47:29,670 --> 00:47:30,590
Daichi-kun ကျေးဇူးပြု၍

491
00:47:31,210 --> 00:47:32,380
အဲဒါ မကောင်းဘူး!

492
00:47:34,230 --> 00:47:36,260
အပြင်ကိုယူ၊ အပြင်သွားပါ။

493
00:47:36,630 --> 00:47:37,570
အထဲမှာမရှိ!

494
00:47:37,840 --> 00:47:39,480
အထဲမှာမရှိ!

495
00:47:39,610 --> 00:47:40,460
အထဲမှာမရှိ!

496
00:47:40,730 --> 00:47:41,030
ကျေးဇူးပြု!

497
00:48:23,230 --> 00:48:26,650
ငါ့အမှားကို ခွင့်လွှတ်ပြီးပြီ။

498
00:48:26,650 --> 00:48:28,820
Daichi-kun၊

499
00:48:28,960 --> 00:48:30,460
ကြိုးပြတ်သွားသလိုပဲ။

500
00:48:31,280 --> 00:48:34,280
ငါ့အလောင်းကိုတောင်းတယ်။

501
00:48:46,440 --> 00:48:47,920
ငါ့ခင်ပွန်း၏အာရုံကိုခိုးယူ

502
00:49:07,630 --> 00:49:08,710
ခဏလေး...

503
00:49:09,400 --> 00:49:10,170
ပြီးပြီ...

504
00:49:11,780 --> 00:49:13,110
မကောင်းဘူးလား?

505
00:49:14,110 --> 00:49:16,210
ဒီလိုအဝတ်အစားတွေတောင် ဝတ်ခိုင်းထားတယ်။

506
00:49:16,730 --> 00:49:19,070
အဆင်ပြေမယ့်နည်းလမ်းမရှိပါဘူး။

507
00:49:22,400 --> 00:49:23,980
Geoli ပေါ်တင်ရန်

508
00:49:23,980 --> 00:49:25,750
ဝယ်ထားလို့ပဲ။

509
00:49:26,750 --> 00:49:27,750
အခုတော့ Giori မရှိတော့ပြီ။

510
00:49:29,280 --> 00:49:30,690
အမေက ဘာအစားဝတ်လဲ။

511
00:49:30,690 --> 00:49:31,800
ထင်ရှားတယ် မဟုတ်လား?

512
00:49:32,670 --> 00:49:33,550
အစုံ၊

513
00:49:33,880 --> 00:49:36,250
ဒါကို မကြိုက်ဘူး၊ ဒါကို မကြိုက်ဘူး။

514
00:49:36,900 --> 00:49:38,090
နည်းနည်းလွန်တယ်မဟုတ်လား?

515
00:49:38,670 --> 00:49:40,440
ဒါ သဘာဝပဲ မဟုတ်လား။

516
00:49:41,670 --> 00:49:44,030
Geoli အတွက် သင့်လျော်သော အစားထိုးမှုတစ်ခု

517
00:49:44,030 --> 00:49:46,170
အလုပ်ကြိုးစား။

518
00:49:46,960 --> 00:49:48,820
ဒါက ငါကတိပေးထားတာ မဟုတ်ဘူး။

519
00:49:51,420 --> 00:49:54,360
တာကာဆာ၊

520
00:49:54,780 --> 00:49:56,260
မေမေ၊ မင်း ဒဏ်ခတ်ခံရတာ ပိုဆိုးတယ်။

521
00:49:57,630 --> 00:49:59,380
ကောင်းကောင်းမခံစားချင်ဘူးလား?

522
00:50:00,400 --> 00:50:02,260
အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။

523
00:50:04,130 --> 00:50:06,110
အကြောင်းမှာ၊

524
00:50:06,530 --> 00:50:08,320
ဒီလိုအဝတ်အစားတွေလည်းပါတယ်။

525
00:50:08,320 --> 00:50:10,260
ဝတ်ရတာ လွယ်တယ်။

526
00:50:11,380 --> 00:50:12,530
နည်းနည်း စိတ်လှုပ်ရှားနေသလား။

527
00:50:12,710 --> 00:50:13,460
ငါ့အမေ ဘယ်မှာလဲ

528
00:50:14,510 --> 00:50:15,380
ခဏလေး...

529
00:50:15,380 --> 00:50:16,780
အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။

530
00:50:17,460 --> 00:50:18,780
ကောင်းပြီ၊

531
00:50:19,840 --> 00:50:23,130
Giori ရဲ့နေရာမှာပဲ လုပ်ပါ။

532
00:50:23,480 --> 00:50:24,960
မလှုပ်ပါနှင့်။

533
00:50:25,230 --> 00:50:26,750
မခုခံပါနှင့်။

534
00:50:27,630 --> 00:50:29,150
ထို့နောက်၊

535
00:50:29,340 --> 00:50:31,190
ဒါကို ထပ်မလုပ်တော့ဘူး။

536
00:50:31,190 --> 00:50:32,730
ဖြစ်နိုင်တယ်။

537
00:50:38,730 --> 00:50:39,530
သဘောပေါက်တယ်။

538
00:50:46,300 --> 00:50:47,840
ဒီနေ့ ငါ့အခန်းထဲက ထွက်သွားနိုင်ပြီ။

539
00:50:48,480 --> 00:50:50,320
ဒီလိုလိဂ်မျိုးမှာ။

540
00:50:50,510 --> 00:50:51,900
တစ်ယောက်ယောက်က ဘယ်တော့ပြန်လာမှာလဲ။

541
00:50:52,190 --> 00:50:53,460
မင်းက မအောင်မြင်ဘူး Giori။

542
00:50:53,460 --> 00:50:53,880
Geoli

543
00:50:56,340 --> 00:50:56,800
ဟမ်?

544
00:50:57,880 --> 00:51:00,840
Chikubi အရမ်းပင်ပန်းနေပြီ Giori။

545
00:51:01,510 --> 00:51:03,170
အများကြီးမရှိပါဘူး။

546
00:51:29,730 --> 00:51:31,440
Geoli၊ မလှုပ်နဲ့။

547
00:51:31,710 --> 00:51:35,000
ဒီနေ့ မင်းအတွက် အရာအားလုံးကို ငါလုပ်ပေးမယ်။

548
00:52:01,110 --> 00:52:04,050
ငါ Giori အတွက် တစ်ခုခု ယူလာပေးတယ်။

549
00:52:51,960 --> 00:52:56,210
Geoli၊ ဒီအသံကို မင်းကြားလား။

550
00:53:26,400 --> 00:53:28,010
ငါကြားတယ်။

551
00:53:33,530 --> 00:53:35,150
Giori၊ ကောင်းကောင်းအိပ်ပါ။

552
00:54:56,070 --> 00:54:58,610
Giori အတွက်၊

553
00:54:58,610 --> 00:55:00,920
ငါအသစ်အပြောင်းအရွှေ့တစ်ခုလုပ်ခဲ့တယ်။

554
00:55:16,420 --> 00:55:18,690
အံ့သြစရာကောင်းတာကို ခံစားချင်တယ်၊

555
00:55:20,780 --> 00:55:22,550
အိပ်မပျော်နိုင်လို့၊

556
00:55:22,800 --> 00:55:24,300
ရပ်ပြီး အပြည့်အဝခံစားလိုက်ပါ။

557
00:59:58,670 --> 01:00:00,670
ကျွန်တော်ဗိုက်ဆာနေတယ်။

558
01:00:11,760 --> 01:00:13,780
ကျေးဇူးပြု၍ သင်၏ခြေထောက်များကို မြှင့်ပါ။

559
01:00:19,940 --> 01:00:20,760
မြင်နိုင်သလား။

560
01:00:24,090 --> 01:00:26,210
မဆိုးပါဘူး။

561
01:00:42,650 --> 01:00:45,860
မင်းခန္ဓာကိုယ်က အရမ်းပျော့တယ်။

562
01:02:51,300 --> 01:02:54,190
နောက်ဆုံးတော့ အရုပ်တွေနဲ့ ကျေနပ်လို့မရဘူး။

563
01:03:46,920 --> 01:03:48,960
အဆုံးမှာတော့ အရမ်းကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

564
01:03:55,380 --> 01:04:03,440
ငါဒီလိုအမြဲနေချင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် Shurin လည်းခံစားချင်တယ်။

565
01:04:26,960 --> 01:04:29,340
Shurin ငါသွားအိပ်မယ်။

566
01:05:37,880 --> 01:05:38,980
အိပ်ပျော်သွားပြန်တယ်။

567
01:07:06,670 --> 01:07:08,320
ဒီလိုမျိုး တင်းကျပ်လို့ မရဘူး။

568
01:08:52,470 --> 01:08:54,020
ကျွန်တော် ကောင်းကောင်း အိပ်ပျော်သွားတယ်။

569
01:10:00,060 --> 01:10:01,340
Shurin၊ ဒီဘက်ကြည့်။

570
01:10:31,140 --> 01:10:33,640
ဘာဖြစ်တာလဲ?

571
01:10:34,670 --> 01:10:37,670
အိပ်ဖို့အခန်းထဲကထွက်သွားလို့ စိတ်လှုပ်ရှားနေသလား။

572
01:10:51,260 --> 01:10:53,090
ဒီနေ့က ပြင်းထန်တယ် Shurin။

573
01:11:06,890 --> 01:11:09,260
ဒီလိုခံစားရတယ်။

574
01:11:09,500 --> 01:11:15,340
Shurin ငါတို့ဘာပြန်လုပ်ရမလဲ။

575
01:12:07,190 --> 01:12:16,190
Shurin၊ ငါလုပ်ချင်သေးတယ်။

576
01:12:54,140 --> 01:12:56,850
သုတ်ပိုးပါဝင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။

577
01:15:04,390 --> 01:15:05,470
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ အခုထွက်မယ်။

578
01:15:31,680 --> 01:15:37,460
Shurin၊ ကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

579
01:16:30,430 --> 01:16:31,940
Yuuka

580
01:16:34,480 --> 01:16:37,050
သူ့အခန်းထဲက အရုပ်ကို ဖယ်ထုတ်လိုက်တာလား။

581
01:16:38,010 --> 01:16:40,680
စောစောက အခန်းထဲကို လှမ်းကြည့်လိုက်တော့ ပျောက်သွားတယ်။

582
01:16:44,590 --> 01:16:45,470
အဲဒါ...

583
01:16:45,470 --> 01:16:48,320
သြော်၊ ဒါတွေအားလုံးက Yuuka ရဲ့ ကျေးဇူးပါ။

584
01:16:49,250 --> 01:16:54,670
တကယ်တော့ ဒီအရုပ်လေးကို စွန့်ပစ်ဖို့ အကြိမ်ကြိမ် ကြိုးစားခဲ့ပေမယ့်...

585
01:16:55,350 --> 01:17:00,470
အချိန်တိုင်းကျေးဇူးတင်မိလို့ ဒုက္ခရောက်ခဲ့ရတယ်။

586
01:17:01,550 --> 01:17:05,270
မိခင်တစ်ယောက်ရှိဖို့က အရေးကြီးတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။

587
01:17:07,140 --> 01:17:09,900
အမ်၊ အမ်၊ မင်း...

588
01:17:11,430 --> 01:17:12,930
တကယ်တော့...

589
01:17:12,930 --> 01:17:13,320
ဘာလဲ?

590
01:17:16,670 --> 01:17:17,850
ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။

591
01:17:18,560 --> 01:17:19,180
ဟုတ်လား။

592
01:17:19,930 --> 01:17:24,470
အဲဒီအခါကျရင် ကျွန်တော့်မိသားစုနဲ့ အခြေအနေတွေ အတော်လေး ငြိမ်သက်သွားပါပြီ။

593
01:17:26,850 --> 01:17:29,930
ငါတို့သုံးယောက်အတူတူ ရေပူစမ်းသွားချင်လား?

594
01:17:30,430 --> 01:17:32,320
သင့်မိသားစု၏ လေးနက်သောခံစားချက်ကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း မထားပါနှင့်။

595
01:17:33,590 --> 01:17:35,560
ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။

596
01:17:36,470 --> 01:17:41,320
ဟုတ်တယ်၊ Yukamo၊ သူ့ဆီ အိမ်ကထွက်သွားတာ တကယ်ဆိုးတယ်လို့ ငါထင်တယ်။

597
01:17:42,720 --> 01:17:44,350
ကျွန်ုပ်၏ ကျေးဇူးတရား၏ သင်္ကေတအဖြစ်၊

598
01:20:09,030 --> 01:20:10,150
ဒီမှာကြည့်။

599
01:20:40,177 --> 01:20:42,520
နေလို့ကောင်းလား?

600
01:22:56,555 --> 01:22:58,940
ဩ၊ ကောင်းတယ်ဗျ။ Yuuka-san၊ နေလို့ကောင်းတယ်။

601
01:23:45,050 --> 01:23:47,050
ငါ့တစ်ကိုယ်လုံးနာတယ်။

602
01:23:57,180 --> 01:24:01,140
အဆင်ပြေပါတယ်။ ငါမအေးတော့ဘူး။

603
01:25:00,840 --> 01:25:04,760
နေလို့ကောင်းတယ်။ ဒါပေမယ့် သင့်တင်ပါးကိုလည်း မပွတ်သင့်ပါဘူး။

604
01:25:10,300 --> 01:25:12,190
အံ့သြစရာ။

605
01:25:39,680 --> 01:25:41,230
သင်၏လက်ကိုလုပ်ပါ။

606
01:25:41,230 --> 01:25:43,680
အံ့သြစရာ။

607
01:25:50,680 --> 01:25:54,960
ပါးစပ်က ချစ်စရာကောင်းပေမယ့် သူ့ရင်သားအဆီတွေကိုတော့ သဘောကျတယ်။

608
01:26:02,520 --> 01:26:04,850
ပိုစိတ်လျှော့လိုက်မယ်။

609
01:26:08,000 --> 01:26:10,030
ဆက်သွားပါ၊ ဆက်သွားပါ။

610
01:26:18,560 --> 01:26:20,000
ဒီမှာကြည့်ပါ။

611
01:27:36,640 --> 01:27:37,940
ဗိုက်နာတယ်။

612
01:28:01,140 --> 01:28:02,850
ဗိုက်နာတယ်။

613
01:28:34,850 --> 01:28:36,220
ဗိုက်နာတယ်။

614
01:28:51,770 --> 01:28:53,100
ပေးပို့ခြင်းဖြစ်ပါသည်။

615
01:28:53,360 --> 01:28:55,390
နည်းနည်းလေး လေးနေတော့ သတိထားပါ။

616
01:28:55,770 --> 01:28:56,970
ဟုတ်ကဲ့ ခွင့်လွှတ်ပါ။

617
01:29:10,440 --> 01:29:15,630
ကျေးဇူးပြုပြီး အသစ်တစ်ခုယူပါ။

618
01:29:17,810 --> 01:29:18,520
ခဏစောင့်ပါဦး။

619
01:29:37,100 --> 01:29:38,710
မင်း ဒါကို မလိုအပ်ပါဘူး။

620
01:29:40,310 --> 01:29:40,810
ဟမ်?

621
01:29:44,720 --> 01:29:49,850
တစ်ပတ်လောက် ငိုရတာ အဆင်ပြေတယ် မဟုတ်လား။

622
01:29:53,930 --> 01:29:55,570
ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။

623
01:31:21,440 --> 01:31:27,390
မင်းမိန်းမဖြစ်ချင်ရင် မင်းအမေက မင်းအတွက် ဘာမဆိုလုပ်ပေးလိမ့်မယ်။

624
01:31:29,010 --> 01:31:29,640
အဲ့မှာလား?

625
01:31:41,600 --> 01:31:43,800
မှတ်သားထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

626
01:31:45,180 --> 01:31:46,220
ညှပ်မလား။

627
01:31:46,300 --> 01:31:48,520
ငါ့ကို bookmark လို့မခေါ်ပါနဲ့။

628
01:31:49,730 --> 01:31:51,220
ငါပြောနေတာ။

629
01:31:51,220 --> 01:31:53,650
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့်...

630
01:31:53,650 --> 01:31:57,310
ဒါပေမယ့် မေမေ၊ စာညှပ်က ဒီအတိုင်းပဲ။

631
01:31:58,260 --> 01:31:59,180
မင်းပြောတာလား။

632
01:32:01,310 --> 01:32:03,060
ပြောပါ့မယ်။

633
01:32:09,880 --> 01:32:10,430
အံ့သြဖွယ်။

634
01:32:13,680 --> 01:32:14,560
ကြက်နှစ်ကောင် ?

635
01:32:15,380 --> 01:32:16,560
ငါခဏစောင့်နေမယ်။

636
01:32:17,140 --> 01:32:17,970
ဒါလည်း ပါတယ်။

637
01:32:21,600 --> 01:32:22,260
ဟုတ်ပြီ

638
01:32:45,270 --> 01:32:46,560
ဒီမှာ နေလို့ကောင်းတယ်။

639
01:32:48,900 --> 01:32:50,070
နည်းနည်းအန္တရာယ်များပါတယ်။

640
01:32:51,060 --> 01:32:53,020
ဒါက အန္တရာယ်ရှိလား။

641
01:33:53,560 --> 01:34:03,140
မင်းငါ့ကို ပိုခေါ်နိုင်ရင် ငါပျော်မယ်။

642
01:34:14,500 --> 01:34:16,500
ပိုကြည့်ကောင်းတယ်။

643
01:34:28,340 --> 01:34:30,380
အရေးကြီးသလား။

644
01:35:03,170 --> 01:35:04,970
တကယ်ခိုင်မာတယ်။

645
01:35:05,600 --> 01:35:08,270
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက ခက်လိမ့်မယ်။

646
01:35:13,280 --> 01:35:15,640
အရသာ၊ အရသာ။

647
01:35:21,320 --> 01:35:22,970
ရေက ပူတယ်။

648
01:35:22,970 --> 01:35:24,750
ဟုတ်ကဲ့။

649
01:35:29,060 --> 01:35:31,140
ထပ်ငိုမိမလားလို့ တွေးမိတယ်။

650
01:35:50,220 --> 01:35:52,430
ငါ့ရင်သားကိုလည်း သောက်မှာလား။

651
01:35:53,220 --> 01:35:53,670
ဟုတ်ကဲ့။

652
01:36:18,650 --> 01:36:20,190
ပြည့်နေတယ်။

653
01:36:20,380 --> 01:36:21,430
ပြည့်နေတယ်။

654
01:36:26,140 --> 01:36:28,420
တစ်ခုခုကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ထိနေတယ်။

655
01:36:51,010 --> 01:36:53,750
ကောင်းတယ်၊ ပါဝင်နေပုံရတယ်။

656
01:36:54,180 --> 01:36:55,220
အရမ်းခက်တယ်။

657
01:36:56,520 --> 01:36:58,900
အရမ်းခက်တယ်။

658
01:37:17,140 --> 01:37:20,500
အရုပ်တစ်ရုပ်က ဒီလိုမျိုးလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး ဟုတ်တယ်မလား?

659
01:37:22,260 --> 01:37:22,760
ဟုတ်ကဲ့။

660
01:37:23,100 --> 01:37:25,300
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

661
01:37:27,840 --> 01:37:29,500
မင်းအရုပ်မလိုဘူး။

662
01:37:30,690 --> 01:37:33,180
ကောင်းပြီ ငါ့အတွက် အဆင်ပြေတယ် မဟုတ်လား။

663
01:37:37,850 --> 01:37:39,350
ဒါကိုလည်း ကြည့်ချင်ပါသလား။

664
01:37:40,140 --> 01:37:42,560
မေမေ၊ မင်းကို စိတ်ချမ်းသာစေချင်တယ်။

665
01:37:45,140 --> 01:37:46,800
အရမ်းစိုသွားတယ်။

666
01:37:49,270 --> 01:37:50,270
နမ်းပါ။

667
01:37:50,960 --> 01:37:52,880
တစ်နေ့ကျရင် ရေစိုသွားတယ်။

668
01:37:57,730 --> 01:37:58,970
ပြည့်နေတယ်။

669
01:37:59,300 --> 01:38:01,230
ရှုပ်နေတာပဲ။

670
01:38:03,140 --> 01:38:03,930
ကြည့်မှာလား။

671
01:38:04,610 --> 01:38:05,690
အဲဒါကို မြင်ချင်တယ်။

672
01:38:07,650 --> 01:38:08,890
ဒီမှာကြည့်။

673
01:40:51,310 --> 01:40:52,770
ပြည့်နေတယ်။

674
01:41:11,570 --> 01:41:13,840
ချော်သွားတာ။

675
01:41:14,100 --> 01:41:15,530
ချော်သွားတာ။

676
01:41:16,030 --> 01:41:17,640
ငါ့နောက်ကို တလမ်းလုံးလိုက်။

677
01:41:21,650 --> 01:41:23,680
ပိုများတယ်၊ ပိုများတယ်။

678
01:41:23,680 --> 01:41:26,350
များများပေးပါ။

679
01:41:26,520 --> 01:41:28,430
ပိုများတယ်၊ ပိုများတယ်။

680
01:41:28,500 --> 01:41:29,390
ပိုလုပ်ပါ။

681
01:41:30,070 --> 01:41:32,220
ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။

682
01:41:32,220 --> 01:41:34,220
ပိုများတယ်၊ ပိုများတယ်။

683
01:41:35,230 --> 01:41:37,270
မဖြစ်သေး၊ မဖြစ်သေး။

684
01:43:17,940 --> 01:43:18,940
ကလိပါ။

685
01:43:32,350 --> 01:43:37,270
Yuuka ငါမင်းရဲ့သူငယ်ချင်းဖြစ်ချင်တယ်

686
01:43:37,940 --> 01:43:38,430
သူငယ်ချင်းလား?

687
01:43:39,930 --> 01:43:41,090
သူငယ်ချင်း။

688
01:43:42,550 --> 01:43:44,720
သူတို့က သူငယ်ချင်း။

689
01:43:45,640 --> 01:43:47,930
သူတို့က သူငယ်ချင်း။

690
01:44:44,520 --> 01:44:46,270
ကလိပါ။

691
01:44:46,440 --> 01:44:47,400
ကလိပါ။

692
01:44:55,510 --> 01:44:57,390
ကလိပါ။

693
01:44:57,390 --> 01:45:00,770
ဒီမှာတင်။

694
01:45:01,020 --> 01:45:01,890
ဒီမှာတင်။

695
01:45:02,560 --> 01:45:03,400
ဒီမှာ။

696
01:46:44,100 --> 01:46:47,220
အိုး၊ အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။ နေလို့ကောင်းတယ်။

697
01:46:47,680 --> 01:46:49,350
နေလို့ကောင်းတယ်။

698
01:46:54,850 --> 01:46:58,180
ဒီအရုပ်ထက် ပိုကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်ဟုတ်လား။

699
01:46:59,060 --> 01:46:59,940
ဟုတ်ကဲ့။ ကောင်းတယ်

700
01:47:00,630 --> 01:47:01,720
နေလို့ကောင်းတယ်။

701
01:47:02,560 --> 01:47:05,630
ကောင်းတယ် ကောင်းတယ်

702
01:47:05,630 --> 01:47:06,170
ကောင်းတယ်

703
01:47:13,470 --> 01:47:14,100
ဟုတ်တယ်

704
01:47:14,100 --> 01:47:15,750
မင်းအရမ်းချောတာပဲ

705
01:47:16,510 --> 01:47:18,520
မင်းအရမ်းချောတာပဲ

706
01:47:38,180 --> 01:47:39,810
ဘယ်လောက် အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ ခံစားချက်လဲ။

707
01:47:40,850 --> 01:47:41,930
ဘယ်လောက် အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ ခံစားချက်လဲ။

708
01:48:01,470 --> 01:48:02,650
အံ့သြဖွယ်။

709
01:48:03,400 --> 01:48:03,770
အံ့သြဖွယ်။

710
01:48:03,970 --> 01:48:04,390
အံ့သြဖွယ်။

711
01:50:36,390 --> 01:50:41,390
ငါလည်း... ငါလည်း...

712
01:50:58,100 --> 01:50:59,530
တကယ်ကောင်းတယ်...

713
01:50:59,530 --> 01:51:01,300
မလုံလောက်တော့ဘူး...

714
01:51:01,300 --> 01:51:02,680
သြော် ဒါမလုံလောက်ဘူး...

715
01:51:14,170 --> 01:51:15,560
ဒီမှာထိတယ်...

716
01:51:18,390 --> 01:51:20,170
ဒီမှာထိတယ်...

717
01:51:25,140 --> 01:51:27,440
အဲဒီမှာ...

718
01:51:28,100 --> 01:51:29,270
ဒီမှာ...

719
01:51:29,270 --> 01:51:32,590
ဒီမှာကြိုက်တယ်...

720
01:51:36,400 --> 01:51:38,210
နောက်ထပ် hits...

721
01:51:38,210 --> 01:51:40,590
နောက်ထပ်...

722
01:51:46,720 --> 01:51:47,920
အံ့သြစရာ...

723
01:51:57,110 --> 01:51:58,310
အံ့သြစရာ...

724
01:52:01,430 --> 01:52:03,210
မလုံလောက်တော့ဘူး...

725
01:52:03,210 --> 01:52:04,930
ကြာနေပြီ...

726
01:52:04,930 --> 01:52:06,430
လုံလောက်ဖို့ မလိုပါဘူး...

727
01:52:06,430 --> 01:52:07,710
ပြီးပြီ...

728
01:52:07,710 --> 01:52:10,430
နာကျင်တယ်...

729
01:52:19,780 --> 01:52:21,770
ပိုလိုချင်တယ်...

730
01:52:21,770 --> 01:52:32,560
နောက်ထပ်...

731
01:56:38,390 --> 01:56:43,710
ကျွန်တော်လည်း အရမ်းခံစားခဲ့ရတယ်။ ငါ အခုကတည်းက အရုပ်မလိုတော့ဘူး။

732
01:56:45,210 --> 01:56:45,520
ဟုတ်တယ်

733
01:56:55,340 --> 01:56:59,850
ဒီနေ့ Torikisaki နဲ့ အစည်းအဝေးရှိတယ်၊ ဒါကြောင့် မင်းနောက်ကျရင် ငါ့ကို ထပ်မခေါ်နဲ့။

734
01:57:01,770 --> 01:57:02,310
ကျွန်တော်သွားမယ်။

735
01:57:03,610 --> 01:57:04,520
ကံကောင်းပါစေ။

736
01:57:07,770 --> 01:57:12,720
ဒီကောင်လည်း တော်တော်ကို တောက်ပလာပြီး Yuuka က ကြိုဆိုပါတယ်။

737
01:57:13,420 --> 01:57:14,690
ဒီမြေကြီးပေါ်မှာ မင်းဘယ်လိုလုပ်ခဲ့တာလဲ။

738
01:57:16,100 --> 01:57:23,140
どうって、別にちょっと体張って頑張っただけかな。

739
01:57:23,960 --> 01:57:27,840
ငါမြင်တယ်၊ ကျေးဇူးတင်တယ်။ ပြီးရင် ငါလည်း သွားမယ်။

740
01:57:28,220 --> 01:57:29,190
ဟုတ်ကဲ့ သွားပါ။

741
01:57:29,310 --> 01:57:29,880
ကျွန်တော်သွားမယ်။

742
01:58:37,710 --> 01:58:40,860
Daichi-kun မြန်မြန်ပြန်လာပါ။